Vyhledávání


Kontakt


"Víme, že těm, kdo milují Boha, všechno napomáhá k dobrému - totiž těm, které povolal podle svého záměru." Římanům 8:28

E-mail: tyjsiduvod@centrum.cz

Chvály

chvaly.kristnet.cz
Nový začínající web projekt chval.

Anketa

Jak se vám líbí autorizovaný překlad této písně ve zpěvníku?

Tobě, Králi, toužím - (I GIVE YOU MY HEART) - zpěvník 1-37

Reuben Morgan
autorizovaný překlad: František Krupička


Tobě, Králi, toužím čest, slávu vzdát,
celým srdcem chválím jméno Tvé.
Ze vší síly zpívám a vzdávám dík,
před Tebou se skláním, Pane můj.

Dávám Ti srdce své
i duši svou,
chci jen pro Tebe žít.
S každým nadechnutím,
s každým procitnutím
chci jen Tvou cestou jít.


© 1995 Reuben Morgan / Hillsong Publishing
P.O. Box 1195, Castle Hill, NSW 1765, Australia, publishing@hillsong.com
 

Jaké znáte překlady: I GIVE YOU MY HEART

Datum: 08.09.2011

Vložil: Petr

Titulek: Ty jsi věčný Bůh

Ty jsi věčný Bůh, Tvou lásku znám
celým srdcem svým Tě uctívám.
Vším co mám Tě chválím, jen ty jsi Pán,
Každý den tvou milost přijímám.

Před Tvou tváří stát
svoje srdce Ti dát
být tam, kde Ty jsi sám,
Každý den s Tebou být,
život pro Tebe žít
v nitru svém teď touhu mám.

Datum: 26.12.2008

Vložil: Autor stránek

Titulek: Tobě, Králi, toužím - autorizovaný překlad

Tobě, Králi, toužím (I Give Your My Heart)

Reuben Morgan
autorizovaný překlad: František Krupička

Tobě, Králi, toužím čest, slávu vzdát,
celým srdcem chválím jméno Tvé.
Ze vší síly zpívám a vzdávám dík,
před Tebou se skláním, Pane můj.

Dávám Ti srdce své
i duši svou,
chci jen pro Tebe žít.
S každým nadechnutím,
s každým procitnutím
chci jen Tvou cestou jít.

© 1995 Reuben Morgan / Hillsong Publishing
P.O. Box 1195, Castle Hill, NSW 1765, Australia, publishing@hillsong.com

Datum: 26.12.2008

Vložil: Křesťan

Titulek: Dávám Ti srdce své

Dávám Ti srdce své (I Give You My Heart)

Cmaj7 D/C Hmi7 C/D /Emi7/ 2x

G D/F# Emi C/G G D/F#
Tobě, Králi, toužím čest, slávu vzdát,
Emi D/F# G Fmaj9 C D
celým srdcem chválím jméno Tvé.

G D/F# Emi C/G G D/F#
Ze vší síly zpívám a vzdávám dík,
Emi D/F# G Fmaj9 C D
před Tebou se skláním, Pane můj.

G D/F# Ami7
R: Dávám Ti srdce své i duši svou,
C/D G
chci víc pro Tebe žít,
D/F#
s každým nadechnutím,
Ami7
s každým procitnutím,
C/D 1. G 2. Cmaj7 D/C
chci dál Tvou cestou jít.
Cmaj7 D/C Hmi7 C/D 2x
Cmaj7 D/C Hmi7 C/D
Své srdce Ti dám i duši svou. 4x

R: 2x
Cmaj7 D/C Hmi7 C/D G

© Hillsong - Reuben Morgan, český překlad ?


Počítadlo.cz