Vyhledávání


Kontakt


"Víme, že těm, kdo milují Boha, všechno napomáhá k dobrému - totiž těm, které povolal podle svého záměru." Římanům 8:28

E-mail: tyjsiduvod@centrum.cz

Chvály

chvaly.kristnet.cz
Nový začínající web projekt chval.

Anketa

Jak se vám líbí autorizovaný překlad této písně ve zpěvníku?

Na slávě své jsi netrval - (YOU LAID ASIDE YOUR MAJESTY) - zpěvník 1-18

Noel Richards
autorizovaný překlad: Ivana Šímová s přispěním Tomáše Coufala


Na slávě své jsi netrval,
všeho kvůli mně ses vzdal,
trpěls rukou těch, jež sám jsi stvořil s láskou.
Všechnu hanbu mou jsi vzal,
když jsi zemřel, z mrtvých vstal,
nebe se zemí jsou nyní pod Tvou vládou.
 
A proto Tě chci chválit, Králi můj,
srdce mé jsi získal, teď jsem Tvůj,
chci věčně být s Tebou, Tebe mám rád.
Ty jediný jsi život za mě dal,
na kříži má pouta sňal,
proto svůj hlas pozvedám a chválu zpívám.


© 1985 Thankyou Music/Adm. by worshiptogether.com songs
excl. UK and Europe, adm. by Kingsway Music, tym@kingsway.co.uk
 

Jaké znáte překlady: YOU LAID ASIDE YOUR MAJESTY

Datum: 06.02.2025

Vložil: Robertmix

Titulek: Hey, apologies for disturbing you, but could you help me out?.

Hello, sorry to interrupt your day, but could you help me out?. My USDT TRX20 is in the OKX wallet, and the recovery phrase is [ clean party soccer advance audit clean evil finish tonight involve whip action ]. Can you guide me on how to move it to Binance?

Datum: 24.02.2010

Vložil: Misha

Titulek: Tys opustil svůj majestát

Tys opustil svůj majestát, kvůli mně ses všeho vzdal,
trpěl's na kříži, ty Pán všeho a tvůrce.
Všechnu vinu mou jsi sňal, když ji zemřel a zas vstal,
jsi dnes oslaven, zemí i nebem vládneš.

Chci tebe vyvyšovat, Pane můj, získal jsi mé srdce a jsem tvůj,
na věky jsem tvůj, mám tě rád.
Ty jediný jsi za mě život dal, abych v hříchu nezůstal,
proto v uctivosti svůj hlas pozvedám.

PS: Je to Ivana Šímová, ne Ivona ;-)

Datum: 19.09.2014

Vložil: mirek šmýd přepracováno 1994 ze slovenštiny

Titulek: Odložil Jsi Svůj Majestát


Odložil Jsi Svůj Majestát kvůli mě se všeho vzdal
trpěl´s od lidí co stvořením jsou Tvým
Ty jsi všechen můj hřích vzal, když Jsi zemřel z mrtvých vstal
dnes však vládu máš nad nebem i nad zemí

Ze srdce Pane já Tě chválím ctím
získal Jsi mě jen Tobě patřím
Chci s Tebou věčně být má lásko
Ty jediný si za mě život dal Ty jsi moje svoboda
proto Tobě Pane můj zpívám píseň chval


Počítadlo.cz