Bouře - (RIDING THE STORM) - zpěvník 1-6

John de Jong
autorizovaný překlad: Petra Hradilová

Pod křídly vítr mám, cítím, jak se vznáším,
déšť Ducha stéká po kapkách.
Ve stínu černých hor horizont se blíží,
Tvá bouře sílí, vítr s ní.

Zář z hlubin oblaků, blesk na zem padat vidím
a v orlích očích oheň plá,
ve tváři větrů bič, po Tobě dychtím,
v křídlech vítr, letím dál.

Bouří létám, stoupám výš,
křídly mávám dávným dnům.
Já se vznáším, v Tobě vznáším,
nesen bouří vstříc Tvým snům.

Tóny polnic zní, v dáli slyším hřmění,
a tlukot křídel andělských.
Na vlnách lásky Tvé dál a dál se vznáším,
na orlích křídlech letím výš.

© 2002 John de Jong
www.angelmountain.net

Štítky:

video

Audio

Audio záznam této písně najdete po kliknutí na následující odkaz:

johndejong.bandcamp.com/track/riding-the-storm

Jaké znáte překlady: RIDING THE STORM

Datum: 26.04.2014

Vložil: Marek Prokeš

Titulek: Létání v bouři

Ami G/A D
Pod křídly vítr mám, výšku nabrat smím
Ami G/A D
jak z Ducha déšť když nastává
Ami G/A D
horizont pod nebem temnotou se plní
Hmi G/A F#2 Ami F#2 Ami
Tvé bouře síla ohromná

Ami G/A D
Hluboko v oblacích blesky prosvítají
Ami G/A D
a v očích orla jiskří zář
Ami G/A D
vítr šlehá mou tvář, čekám tvé navštívení
Hmi G/A F2 Ami F2 Ami
Tvá moc v mých křídlech žene let dál

Cmi As
Bouří nechávám se nést
Cmi As
Bouří nechávám se nést,
Cmi F#7
V bouři létám, (ano) létám
Es Am
Jí nechávám se nést,

Ami G/A D
Zvuk křídel andělských, vzdálené hromobití
Ami G/A D
a bitvy zuřící hřmot zní
Ami G/A D
Do mračen zavlečen vířením Tvé lásky
Hmi G/A F2 Ami F2 Ami
Na křídlech orlích prolétám

Odpovědět

Datum: 19.09.2014

Vložil: mirek šmýd

Titulek: Re: Létání v bouři

Milý Marku,tvůj překlad se mi líbí víc než ten autorizovaný :-)
to jen na povzbuzení :-)

Odpovědět

Vyhledávání

Kontakt

Štítky

Chvály

Anketa

Jak se vám líbí autorizovaný překlad této písně ve zpěvníku?