Vyhledávání


Kontakt


"Víme, že těm, kdo milují Boha, všechno napomáhá k dobrému - totiž těm, které povolal podle svého záměru." Římanům 8:28

E-mail: tyjsiduvod@centrum.cz

Chvály

chvaly.kristnet.cz
Nový začínající web projekt chval.

Anketa

Jak se vám líbí autorizovaný překlad této písně ve zpěvníku?

Mou cestu v rukou máš - (I TRUST IN YOU) - zpěvník 1-17

John de Jong
autorizovaný překlad: Karel Řežábek


Mou cestu v rukou máš,
jdu s důvěrou,
neselže láska Tvá,
jdu s důvěrou.
Ať se třeba hory zřítí do moře,
jdu s důvěrou,
ať i hvězdy padají a svět kolem se hroutí.

Když cestu nevidím,
jdu s důvěrou,
vedeš mě slovem svým,
jdu s důvěrou.
I když musím projít temným údolím,
jdu s důvěrou,
vím, že zase postavíš mě pevně na své skále.

Každý den novou milost
z Tvých dlaní smím si brát.
Jako strom ve Tvém chrámu,
v pevných zdech Tvé věrné lásky úkryt mám.


© 1999 Whole World Publishing
Administered by CopyCare, P.O. Box 77, Hailsham BN27 3EF UK
 

                                            

Ukázku této písně se na internetu nepodařilo sehnat, ale na stránkách www.3pe.cz jsou noty v PDF.

Audio

Tuto píseň si můžete poslechnout na stránkách Johna de Jonga:

johndejong.bandcamp.com/track/i-trust-in-you

 

Případně můžete podpořit jeho službu nákupem hudby ;-)


Video

Jaké znáte překlady: I TRUST IN YOU

Datum: 19.01.2010

Vložil: gio

Titulek: tady je z you tube

http://www.youtube.com/watch?v=qY27bEPQjGY

Datum: 29.09.2009

Vložil: Romulka Formulka

Titulek: Já znám tenhle:

1. /:Mou cestu v rukou máš, jdu s důvěrou,
neselže láska tvá,jdu s důvěrou.
Ať se třeba hory zřítí do moře,jdu s důvěrou,
ať i hvězdy padají a svět kolem se hroutí.:/
2. /:Když cestu nevidím,jdu s důvěou,
vedeš mě slovem svým,jdu s důvěrou.
I když musím projít temným údolím,jdu s důvěrou,
vím,že zase postavíš mě pevně na své skále.:/


KAŽDÝ DEN NOVOU MILOST Z TVÝCH DLANÍ SMÍM SI BRÁT.
JAKO STROM VE TVÉM CHRÁMU
V PEVNÝCH ZDECH TVÉ VĚRNÉ LÁSKY ÚKRYT MÁM.


Počítadlo.cz